respectablement
意味
- 副 きちんと
- 副 相当に
例文
コアイメージ
求められる水準をおおむね満たし、無理なく人前に出せる形で行う様子
フランス語での定義
À un niveau assez bon ou satisfaisant, sans atteindre l'excellence.
語源
respectablementは、respectableと接尾辞-mentからできた副詞で、respectableはラテン語respectabilis「尊敬に値する」にさかのぼる
コラム
- respectablementは英語のrespectfullyに近く見えるが、相手への敬意を表す「敬意を込めて」には通常respectueusementを使う
passablement
意味
- 副 相当に
例文
コアイメージ
ある性質が、少なすぎるとはいえない程度にしっかり現れている
フランス語での定義
À un degré assez important, mais sans être remarquable ou exceptionnel.
語源
passablementは、passableに副詞を作る接尾辞-mentを付けた形で、passableの程度を表す語として成立した
コラム
- 英語の passably は「どうにかできる程度」を指しやすいのに対し、passablementは「相当に」という強めの評価にも使われる
「相当に」は英語では
- 「相当に」 → considerably和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1