目出し帽

フランス語
意味
例文
passe-montagne
目出し帽
En hiver, je porte un passe-montagne pour protéger mon visage du froid.
冬には、寒さから顔を守るために目出し帽をかぶる。
balaclava
目出し帽
En hiver, il porte un balaclava noir pour se protéger du froid.
冬、彼は寒さから身を守るため黒い目出し帽をかぶっている。
cagoule
目出し帽
La police a retrouvé une cagoule noire près de la banque.
警察は銀行の近くで黒い目出し帽を見つけた。

passe-montagne

意味

  • 男性名詞 目出し帽めだしぼう

例文

En hiver, je porte un passe-montagne pour protéger mon visage du froid.

冬には、寒さから顔を守るために目出し帽をかぶる。

コアイメージ

顔を露出させる部分を残して、頭と首を一続きに包む防寒具の形

フランス語での定義

Vêtement chaud qui couvre la tête, le cou et une partie du visage, avec une ouverture autour des yeux.

語源

passe-montagneは、passerの形passeとmontagneから成る複合語で、山を通るときに使う防寒具を表す

コラム

  • この名詞は男性名詞で、単数形は un passe-montagne、複数形は des passe-montagnes となる

balaclava

意味

  • 男性名詞 目出し帽めだしぼう

例文

En hiver, il porte un balaclava noir pour se protéger du froid.

冬、彼は寒さから身を守るため黒い目出し帽をかぶっている。

コアイメージ

頭から首まで密着して包み、顔の露出を最小限にする防寒具

フランス語での定義

Vêtement chaud qui enveloppe la tête et le cou et ne laisse qu'une ouverture pour les yeux.

語源

balaclavaは、クリミア戦争のバラクラヴァの戦いに結びつく英語由来の名詞

コラム

  • 目出し帽型のbalaclavaは、スキー用具では首元まで覆うインナーとしてヘルメットと組み合わせて使われる

cagoule

意味

  • 女性名詞 目出し帽めだしぼう
  • 名 フード付き防水服フードつきぼうすいふく

例文

La police a retrouvé une cagoule noire près de la banque.

警察は銀行の近くで黒い目出し帽を見つけた。

コアイメージ

頭と首をすっぽり覆い、顔の露出を少なくする衣類

フランス語での定義

Vêtement qui enveloppe la tête et le cou en laissant seulement le visage partiellement découvert, ou vêtement de pluie à capuche.

語源

cagouleは、修道士の頭巾を表すラテン語cucullaにさかのぼり、南仏のオック語の形を経てフランス語に広まった語

コラム

  • cagouleは防寒用の目出し帽だけでなく、子ども用の雨具のようなフード付き防水服も指す

「目出し帽」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ