en devenir
意味
- 形 発展途上の
- 形 将来有望な
- 形 成長中の
例文
コアイメージ
現在の姿を出発点として、より成熟した形へ向かって変化している状態
フランス語での定義
Qui n'est pas encore pleinement développé mais évolue vers un état plus mature.
語源
en devenirは、enと「〜になる」を表すdevenirが結びつき、まだ別の姿になる途中という意味を作る表現
コラム
- en devenirは「将来の」を表すà venirとは異なり、未来の予定ではなく、すでに進んでいる成長や変化に焦点を置く
sous-développé
意味
- 形 未発達な
- 形 発展途上の
- 形 低開発の
例文
コアイメージ
発達の進み方が遅く、期待される水準にまだ届いていない状態
フランス語での定義
Qui est moins développé qu'il ne devrait l'être ou qu'un autre élément comparable.
語源
sous-développéは、程度が低いことを示すsous-と、développer「発達させる」の過去分詞développéを組み合わせた語
コラム
- 経済について述べる際のpays sous-développéは、現在ではpays en développementなどに置き換えられることが多い表現
「発展途上の」は英語では
- 「発展途上の」 → developingembryonic和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1