hétéro

意味

  • 名 異性愛者いせいあいしゃ
  • 形 異性愛のいせいあいの

例文

Son frère est un hétéro discret.

兄は控えめな異性愛者だ。

コアイメージ

恋愛や性の対象が自分とは異なる性別に向く人という、日常会話で使う語

フランス語での定義

Personne qui éprouve une attirance amoureuse ou sexuelle pour des personnes d'un sexe différent du sien.

語源

hétéroは、hétérosexuelから生まれた短縮語で、hétéro- は異なるという意味のギリシャ語に由来する要素

コラム

  • hétéroは専門用語よりくだけた表現で、自己紹介や会話では使われるが、公的な文章では hétérosexuel が選ばれやすい語

hétérosexuel

意味

  • 男性名詞 異性愛者いせいあいしゃ
  • 形 異性愛のいせいあいの

例文

Il est hétérosexuel et respecte les choix de chacun.

彼は異性愛者で、誰の選択も尊重する。

コアイメージ

恋愛や性の関心が自分と別の性に向かう人

フランス語での定義

Personne attirée sur le plan amoureux ou sexuel par des personnes d'un autre sexe.

語源

hétérosexuelは、接頭辞hétéro-「異なる」とsexuel「性に関する」から成る複合的な語

コラム

  • hétérosexuelは人だけでなく、orientation hétérosexuelleのように性の指向を表す名詞を修飾する形容詞にもなる

straight

意味

  • 形 異性愛のいせいあいの

例文

Il se dit straight, mais il respecte toutes les orientations.

彼は異性愛者だと自称しているが、あらゆる性的指向を尊重している。

コアイメージ

恋愛や性的な向きが異性に定まっているイメージ

フランス語での定義

Qui éprouve une attirance amoureuse ou sexuelle pour des personnes de l'autre sexe.

語源

straightは、英語の「まっすぐな」から、異性に惹かれる人を表す意味へ広がった語

コラム

  • フランス語のstraightは性のあり方を表す形容詞で、hétérosexuelよりくだけた場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ