hypothyroïdie

意味

  • 女性名詞 甲状腺機能低下症こうじょうせんきのうていかしょう

例文

Le médecin a diagnostiqué une hypothyroïdie chez cette patiente.

医師はこの患者が甲状腺機能低下症だと診断した。

コアイメージ

甲状腺の働きが弱まり、必要なホルモンを十分に供給できない状態

フランス語での定義

État pathologique caractérisé par une production insuffisante d'hormones par la thyroïde.

語源

hypothyroïdieは、thyroïde「甲状腺」に hypo-「不足」を加え、病気や状態を表す -ie で作られた語

コラム

  • 医療記事では「dépister une hypothyroïdie」のように、検査でこの状態を見つけるという表現も使われる

hypothyroïdisme

意味

  • 男性名詞 甲状腺機能低下症こうじょうせんきのうていかしょう

例文

Le médecin a diagnostiqué un hypothyroïdisme léger.

医師は軽度の甲状腺機能低下症と診断した。

コアイメージ

甲状腺から体を動かすホルモンが足りず、全身の働きがゆっくりになる状態

フランス語での定義

Trouble dans lequel la glande thyroïde produit trop peu d'hormones, ce qui ralentit plusieurs fonctions de l'organisme.

語源

hypothyroïdismeは、hypo-「不足」とthyroïde「甲状腺」に、状態を表す-ismeが付いた語

コラム

  • hypothyroïdismeは、hyperthyroïdisme「甲状腺機能亢進症」と反対に、甲状腺ホルモンが不足する病気を指す医学用語

「甲状腺機能低下症」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ