acidulé

意味

  • 形 酸味のあるさんみのある
  • 形 甘酸っぱいあまずっぱい
  • 形 すっぱい

例文

Ce vin blanc est acidulé.

この白ワインは酸味がある。

コアイメージ

舌に軽く刺激を与える、さわやかな酸味がある状態

フランス語での定義

Qui a une saveur légèrement acide, souvent agréable, comme certains fruits, vins ou bonbons.

語源

aciduléは、ラテン語acidulus「少し酸っぱい」に由来し、acidus「酸っぱい」の指小形から生じた形容詞

コラム

  • aciduléは、強く不快な酸っぱさを表すaigreより、軽く心地よい酸味を表す語

aigre-doux

意味

  • 形 甘酸っぱいあまずっぱい
  • 形 ほろ苦いほろにがい

例文

Cette sauce aigre-douce accompagne le porc.

この甘酸っぱいソースは豚肉に合う。

コアイメージ

酸味と甘みが一つの味わいに重なるイメージ

フランス語での定義

Qui réunit une saveur acide et une saveur sucrée.

語源

aigre-douxは、酸っぱいを表す aigre と甘いを表す doux の複合語

コラム

  • 料理名では sauce aigre-douce の形でよく現れ、女性名詞 sauce に合わせて douce になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ