独自性

フランス語
意味
例文
unicité
唯一性
L'unicité de ce produit vient de sa simplicité.
この製品の唯一性は、その単純さにある。
singularité
独自性
La singularité de cette œuvre attire immédiatement l'attention.
この作品の独自性はすぐに人の注意を引く。

unicité

意味

  • 女性名詞 唯一性ゆいいつせい
  • 名 一意性いちいせい
  • 名 独自性どくじせい

例文

L'unicité de ce produit vient de sa simplicité.

この製品の唯一性は、その単純さにある。

コアイメージ

ほかと置き換えられず、そのものだけが持つただ一つの性質

フランス語での定義

Fait d'être seul de son genre et de se distinguer de tous les autres.

語源

unicitéは、ラテン語 unus（一つ）から生まれた unicus をもとにした unique から作られた名詞

コラム

  • unitéは「一体性・単位」、unicitéは「唯一性」を表し、似たつづりでも意味が異なる語

singularité

意味

  • 女性名詞 独自性どくじせい
  • 名 特異性とくいせい
  • 名 特異点とくいてん

例文

La singularité de cette œuvre attire immédiatement l'attention.

この作品の独自性はすぐに人の注意を引く。

コアイメージ

ほかには同じものがなく、ひとつだけ際立っている状態

フランス語での定義

Caractère de ce qui est unique, particulier ou exceptionnel.

語源

singularitéは、ラテン語 singularis「ただ一つの、特別な」に由来し、接尾辞 -itéで性質を表す名詞になった

コラム

  • 数学や物理では、値が無限大になる点や、通常の法則で説明できない状態も singularité と呼ぶ

「独自性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ