物干し台

フランス語
意味
例文
tancarville
物干し台
J'ai installé le tancarville près de la fenêtre.
窓の近くに物干し台を設置した。
étendoir
物干し台
L'étendoir est près de la fenêtre.
物干し台は窓の近くにある。
séchoir
乾燥機
Le séchoir sèche rapidement les vêtements.
その乾燥機は衣類をすぐに乾かす。

tancarville

意味

  • 男性名詞 物干し台ものほしだい

例文

J'ai installé le tancarville près de la fenêtre.

窓の近くに物干し台を設置した。

コアイメージ

複数の棒に洗濯物を並べ、室内や屋外で乾かすための自立する台

フランス語での定義

Support constitué de barres parallèles permettant d'étendre du linge afin qu'il sèche.

語源

tancarvilleは、固有名詞に由来する商標名が普通名詞化した語

コラム

  • 「物干し台」を表す標準的なétendoirに対し、tancarvilleは商標から生まれた呼び名で、同じ物を指す語として使われる

étendoir

意味

  • 男性名詞 物干し台ものほしだい

例文

L'étendoir est près de la fenêtre.

物干し台は窓の近くにある。

コアイメージ

濡れた洗濯物を掛けたり載せたりして乾かすための道具

フランス語での定義

Objet qui sert à étendre du linge pour le faire sécher.

語源

étendoirは、広げるという意味の étendre に、道具を表す -oir が付いた名詞

コラム

  • 物干し台全体を指す étendoir と、乾燥機を指す sèche-linge は別の道具を表す

séchoir

意味

  • 男性名詞 乾燥機かんそうき
  • 名 物干し台ものほしだい
  • 名 乾燥室かんそうしつ

例文

Le séchoir sèche rapidement les vêtements.

その乾燥機は衣類をすぐに乾かす。

コアイメージ

風や熱を使って、ぬれた物を乾かすための装置

フランス語での定義

Appareil destiné à faire sécher un objet ou une matière humide.

語源

séchoirは、sécher「乾かす」に、道具や場所を表す -oir が加わってできた名詞

コラム

  • séchoir は衣類だけでなく髪などにも使える広い語で、sèche-linge は衣類専用の語

「物干し台」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ