片爪の長いイノシシの足跡

意味

  • 男性名詞 片爪の長いイノシシの足跡かたづめのながいイノシシのあしあと

例文

Le veneur repère les pigaches d'un vieux sanglier dans la boue.

猟師はぬかるみで、老いたイノシシの片爪の長い足跡を見つける。

コアイメージ

イノシシの足で、長く突き出た片方の爪が残す特徴的な跡

フランス語での定義

Trace laissée par le pied d'un sanglier lorsqu'un de ses ongles est beaucoup plus long que l'autre.

語源

pigacheは、古い狩猟用語として伝わるが、語の由来を確定できる資料はない

コラム

  • フランスの狩猟用語には獲物の足跡を細かく呼び分ける語があり、pigacheもその一つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ