vivifiant

意味

例文

L'air marin est particulièrement vivifiant le matin.

朝の海の空気は特に爽快だ。

コアイメージ

体や気分に新しい力が入り、元気がよみがえる感覚

フランス語での定義

Qui redonne de la force et de l'énergie au corps ou à l'esprit

語源

vivifiantは、vivifierの現在分詞で、ラテン語vivificareに由来し、「生き生きさせる」を表す

コラム

  • 「l’air vivifiant」は、空気が冷たいという性質だけでなく、それを吸った人が元気になる効果まで表す

ravigotant

意味

  • 形 活力を与えるかつりょくをあたえる
  • 形 爽快なそうかいな

例文

L'air de la montagne est ravigotant.

山の空気は活力を与えてくれる。

コアイメージ

弱った状態から活力が補われ、心身がしゃきっとする感覚

フランス語での定義

Qui redonne de la vigueur et de l'énergie à une personne ou à un organisme.

語源

ravigotantは、元気を取り戻させる動詞 ravigoterから生まれた形容詞

コラム

  • ravigotantは形容詞なので、女性名詞には ravigotante、複数には ravigotants/ravigotantesと形を合わせる

「爽快な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ