déclamer
意味
- 動 朗誦する
- 動 熱弁を振るう
例文
コアイメージ
用意した言葉を、強い調子と熱意を乗せて口から放つイメージ
フランス語での定義
Réciter un texte avec une voix forte et expressive, ou parler avec passion.
語源
déclamerは、ラテン語 clamare「叫ぶ」に接頭辞 de-が付いた declamareから生まれた語
コラム
- déclamerは、詩や演説をただ再現するより、声の強弱や感情を前面に出して表現する語
haranguer
意味
- 動 熱弁を振るう
- 動 激しく説く
例文
コアイメージ
大勢の人を前に、感情を込めて強く訴えかけるイメージ
フランス語での定義
Parler à quelqu'un ou à une foule d'une manière vive et insistante pour la convaincre ou l'émouvoir.
語源
haranguerは、古フランス語の名詞harangueから生まれ、語尾-erによって動詞になった語
コラム
- 新聞記事では、演説の内容だけでなく、話し手が聞き手を強く動かそうとする姿勢も表せる
おすすめの単語帳
1 / 1