négligeable
意味
- 形 無視できる
- 形 取るに足りない
- 形 ごくわずかな
例文
Cette différence est négligeable.
この差は無視できる。
コアイメージ
存在は認められるが、判断や計算では切り捨てられるほどわずかなもの
フランス語での定義
Qui peut être laissé de côté parce qu'il est très peu important ou très faible.
語源
négligeableは、négliger「気にかけない」に、可能や性質を表す接尾辞 -able が加わった形
コラム
- 「取るに足りない」と訳せても、人や物を軽んじるとは限らず、écart négligeable のように数値の小ささを淡々と表す
例文
Cette différence est ignorable pour le calcul.
この差は計算では無視できる。
コアイメージ
結果に関係しないものとして、注意や処理の対象から外せる状態
フランス語での定義
Qui peut être ignoré sans conséquence importante dans le contexte considéré.
語源
ignorableは、無知を表すラテン語 ignorare と関係する ignorer に -able が付いた語
コラム
- 「無視する」という強い態度ではなく、目的に照らして考慮しなくてよいという意味で使われる
「無視できる」は英語では
- 「無視できる」 → dismissible和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1