point chaud

意味

  • 男性名詞 高温部こうおんぶ
  • 名 紛争地帯ふんそうちたい
  • 名 無線接続拠点むせんせつぞくきょてん

例文

Les chercheurs ont repéré un point chaud sous l'océan.

研究者たちは海底の高温部を特定した。

コアイメージ

熱が一点に集まり、周囲より温度が高くなっている場所

フランス語での定義

Zone dont la température est particulièrement élevée par rapport à celle des endroits voisins.

語源

point chaudは、point「点」とchaud「熱い」から成る名詞句で、熱が集中する場所を表す

コラム

  • 火山学のpoint chaudは、地球内部から熱が上がる場所を指し、そこに火山列ができることがある

hotspot

意味

  • 男性名詞 無線接続拠点むせんせつぞくきょてん
  • 名 紛争地帯ふんそうちたい
  • 名 生物多様性重点地域せいぶつたようせいじゅうてんちいき

例文

Cet hôtel offre un hotspot Wi-Fi gratuit.

このホテルは無料の無線接続拠点を提供している。

コアイメージ

周囲の機器が電波を受け取り、ネットワークへ入れる小さな接続地点

フランス語での定義

Point d'accès sans fil qui permet à des appareils proches de se connecter à Internet.

語源

hotspotは、英語の hot「熱い」と spot「場所」から成る複合語で、無線通信の接続地点を指す語としてフランス語に入ったもの

コラム

  • スマートフォンの partage de connexion で作る一時的な無線網も hotspot と呼ばれるため、ホテルなどの常設設備だけに限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ