inconnaissance

意味

  • 女性名詞 無知むち
  • 名 忘恩ぼうおん

例文

Son inconnaissance du sujet l'a conduit à des erreurs.

その問題についての彼の無知が、彼を誤りに導いた。

コアイメージ

知識や受けた恩を認識できていない状態

フランス語での定義

Fait de ne pas connaître quelque chose ou de ne pas reconnaître ce que l'on a reçu.

語源

inconnaissanceは、知識や認識を表すconnaissanceに否定のin-を加えた名詞

コラム

  • この語は現代では硬くまれで、文章中で見かけても、無知ならignorance、恩知らずならingratitudeが自然な言い換え

inculture

意味

  • 女性名詞 無教養むきょうよう
  • 名 無知むち
  • 名 未耕作みこうさく

例文

Son inculture générale étonne ses collègues.

彼の全般的な無教養さは同僚を驚かせる。

コアイメージ

人が学びや文化に触れて身につけるはずの教養が欠けている状態

フランス語での定義

Manque de culture et de connaissances générales chez une personne.

語源

incultureは、否定を表す接頭辞in-とcultureから成り、cultureはラテン語cultura「耕すこと、育てること」に由来

コラム

  • incultureは、個別の事実を知らないことよりも文学・芸術・歴史などを含む教養全体の乏しさを指し、知能の低さとは別の概念

「無知」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ