subconscient

意味

例文

Le subconscient influence souvent nos choix.

潜在意識はしばしば私たちの選択に影響する。

コアイメージ

本人がはっきり意識していない心の動きが、考え方や選択に影響する領域

フランス語での定義

Ensemble des pensées et des émotions qui influencent une personne sans être présentes dans sa conscience.

語源

subconscientは、sub-「下に」と conscient「意識のある」を組み合わせた語

コラム

  • subconscientは名詞では男性名詞の le subconscient となり、形容詞では une pensée subconsciente のように性数に合わせて形が変わる

subconscience

意味

  • 女性名詞 潜在意識せんざいいしき

例文

La subconscience influence parfois nos choix.

潜在意識が時に私たちの選択に影響を与える。

コアイメージ

意識の表面の下で、気づかないうちに選択を動かす心の領域

フランス語での定義

Ensemble des processus psychiques qui restent hors de la conscience tout en agissant sur le comportement.

語源

subconscienceは、接頭辞 sous-「下」と conscience「意識」を組み合わせた語

コラム

  • 心理学の文脈では subconscient は名詞としても使われるが、subconscience は女性名詞として扱われる

「潜在意識」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ