漸増

フランス語
意味
例文
crescendo
漸強
Le crescendo final rend la musique de plus en plus puissante.
最後の漸強で、音楽が次第に力強くなる。
gradation
段階的変化
La gradation des couleurs rend cette image plus douce.
色の段階的な変化がこの画像をより柔らかくしている。

crescendo

意味

  • 男性名詞 漸強ぜんきょう
  • 名 漸増ぜんぞう

例文

Le crescendo final rend la musique de plus en plus puissante.

最後の漸強で、音楽が次第に力強くなる。

コアイメージ

音楽の流れの中で、音の強さが連続して上向きになる変化

フランス語での定義

Progression régulière vers une intensité plus forte dans une musique.

語源

crescendoは、ラテン語 crescere「成長する」にさかのぼるイタリア語由来の音楽用語

コラム

  • 交響曲や映画音楽では、crescendoが緊張感の高まりを支える音量設計として現れる

gradation

意味

  • 女性名詞 段階的変化だんかいてきへんか
  • 名 階調かいちょう
  • 名 漸増ぜんぞう

例文

La gradation des couleurs rend cette image plus douce.

色の段階的な変化がこの画像をより柔らかくしている。

コアイメージ

小さな段差を連ねながら、ある状態から別の状態へなめらかに移る流れ

フランス語での定義

Variation progressive d'un état, d'une couleur ou d'une intensité, marquée par des degrés successifs.

語源

gradationは、ラテン語 gradus「段階・歩み」にさかのぼり、段を重ねる変化を表す語になった。

コラム

  • 文学や演説では、弱い表現を重ねて最後に強い表現へ高める修辞法もgradationと呼ぶ。

「漸増」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ