「滑走者」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Le glisseur descend la pente sans tomber.

滑走者は転ばずに斜面を下る。

Le jeune rideur s'entraîne chaque matin sur la piste.

その若い滑走者は毎朝コースで練習する。

例文

Le glisseur descend la pente sans tomber.

滑走者は転ばずに斜面を下る。

コアイメージ

滑る面に身を乗せ、転ばずに移動する人

フランス語での定義

Personne qui glisse sur une surface, en particulier dans le cadre d'une activité sportive.

語源

glisseurは、滑ることを表すglisserから作られた行為者名詞で、語尾-eurはその動作をする人を示す

コラム

女性を指す形はglisseuseで、glisseurは男性または性別を特定しない人を指す形として使われる

例文

Le jeune rideur s'entraîne chaque matin sur la piste.

その若い滑走者は毎朝コースで練習する。

コアイメージ

滑走用の道具と体を一体にして、雪や水面、路面を進む人の姿

フランス語での定義

Personne qui pratique une activité de glisse en avançant sur une surface avec un équipement approprié.

語源

rideurは、英語 rider から入ったフランス語の借用語で、英語の ride「乗る」がもとになった語

コラム

英語の rider は乗馬をする人にも使うが、フランス語の rideur は滑走系スポーツやレジャーの人を指す用法が目立つ