slide

意味

例文

La première slide présente les objectifs du projet.

最初のスライドはプロジェクトの目的を示している。

コアイメージ

並んだ全体の中の一部分を示し、または一つの位置から別の位置へ滑らかに移すもの

フランス語での定義

Page distincte d'une présentation, ou mouvement continu d'un doigt sur une corde pour passer d'une hauteur de son à une autre.

語源

slideは、英語の slide「滑る・滑らせる」に由来し、資料の一枚と弦の上を指で移る奏法に使われる名詞

コラム

  • フランス語では発表資料の一枚をdiapositive(略してdiapo)とも言い、slideはおもにくだけた場面で使われる英語由来の語

glissando

意味

  • 男性名詞 滑奏かっそう

例文

Le pianiste a terminé le morceau par un glissando spectaculaire.

ピアニストは華やかな滑奏で曲を締めくくった。

コアイメージ

二つの音の間を、階段を一段ずつ上り下りするように、音の高さを連続して動かすこと

フランス語での定義

Passage continu et rapide d'une note à une autre en faisant entendre les sons intermédiaires.

語源

glissandoは、イタリア語glissandoを借用した音楽用語で、glissare「すべる」に由来する名詞

コラム

  • 『Rhapsody in Blue』冒頭のクラリネットが低い音から高い音へ一気に駆け上がる部分は、ジャズで知られる glissando の代表例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ