soudure
意味
- 女性名詞 溶接
- 名 はんだ付け
- 名 接合部
例文
コアイメージ
熱や溶けた金属を使って、離れた部材を強く一体化する中核イメージ
フランス語での定義
Procédé qui permet d'assembler deux pièces en chauffant leurs parties à unir, ou assemblage ainsi réalisé.
語源
soudureは、古フランス語souderを経て、ラテン語solidare「固くする」から成った名詞
コラム
- 工業用語では、方法に応じて soudure à l'arc や soudure à l'étain のように表現を足すことが多い
soudage
意味
- 男性名詞 溶接
例文
コアイメージ
熱や圧力で金属などの境目を一体化する作業のイメージ
フランス語での定義
Action d'assembler durablement des pièces, notamment métalliques, en faisant fondre leurs parties à joindre ou un matériau d'apport.
語源
soudageは、souderに行為を表す接尾辞-ageが付いた名詞で、souderはラテン語solidareに由来する語
コラム
- soudageは作業そのものを指し、完成した接合部や継ぎ目はsoudureと呼ぶ使い分けがある
「溶接」は英語では
- 「溶接」 → weldingmetalworking和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1