minoration
意味
- 女性名詞 減額
- 名 過小評価
例文
コアイメージ
基準に置かれた額や価値を、実際より低い位置に下げること
フランス語での定義
Diminution d'une somme ou évaluation d'une personne ou d'une chose à un niveau inférieur à ce qui est juste ou réel.
語源
minorationは、比較を表すラテン語 minor「より小さい」をもとにした minorerから作られた名詞
コラム
- 評価の文脈では金額だけでなく価値の見積もりにも使われるため、単なる値引きに限られない
abattement
意味
- 男性名詞 減額
- 名 控除
- 名 気落ち
例文
コアイメージ
本来の金額から一部を切り取り、支払うべき額を軽くすること
フランス語での定義
Réduction d'une somme à payer, accordée dans certaines conditions.
語源
abattementは、動詞 abattreに名詞語尾 -mentを加えた名詞で、何かを倒して低くする語感から減額の意味になった。
コラム
- 行政や税の文書では、abattementは計算のもとになる金額を減らす制度を表すことが多く、最終的な税額の減少とは計算する場所が異なる。
おすすめの単語帳
1 / 1