減圧

フランス語
意味
例文
décompression
減圧
Une décompression lente est nécessaire après la plongée.
潜水後はゆっくり減圧する必要がある。
dégonflement
しぼみ
Le dégonflement du pneu a commencé après la crevaison.
パンクの後、タイヤがしぼみ始めた。
dépressurisation
減圧
La dépressurisation de la cabine a été détectée.
客室の減圧が検知された。

décompression

意味

  • 女性名詞 減圧げんあつ
  • 名 展開てんかい
  • 名 緊張緩和きんちょうかんわ

例文

Une décompression lente est nécessaire après la plongée.

潜水後はゆっくり減圧する必要がある。

コアイメージ

圧力の差を急に変えず、段階を踏んで小さくしていくこと

フランス語での定義

Fait de diminuer la pression qui s'exerce sur une matière ou qui règne dans un espace.

語源

décompressionは、compressionに解除を示す接頭辞dé-を加えて作られた名詞

コラム

  • 「décompression」は潜水だけでなく、航空や圧力容器などで圧力を下げる場面にも使われる

dégonflement

意味

  • 男性名詞 しぼみ
  • 名 空気抜けくうきぬけ
  • 名 減圧げんあつ
  • 名 勢いの低下いきおいのていか

例文

Le dégonflement du pneu a commencé après la crevaison.

パンクの後、タイヤがしぼみ始めた。

コアイメージ

ふくらみを支えていた圧力が下がり、物の形や張りが弱くなる状態

フランス語での定義

Diminution de la pression ou du volume d'un objet gonflé, par perte d'air

語源

dégonflementは、動詞 dégonflerに名詞語尾 -mentを加えた形

コラム

  • 経済や政治では、熱気や支持が弱まることを表す比喩にも使われ、物の変化だけに限られない

dépressurisation

意味

  • 女性名詞 減圧げんあつ

例文

La dépressurisation de la cabine a été détectée.

客室の減圧が検知された。

コアイメージ

閉じた空間や容器の中の圧力を、それまでより低い状態にすること

フランス語での定義

Diminution de la pression dans un espace fermé ou dans un appareil.

語源

dépressurisationは、dé-「低下・除去」とpressurisation「加圧」を組み合わせ、圧力を下げることを表す名詞

コラム

  • 航空機の客室だけでなく、配管や圧力容器などの圧力を下げる場合にも使われ、事故による急な低下だけを指す語ではない

「減圧」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ