confusément
意味
- 副 混乱して
- 副 あいまいに
例文
コアイメージ
複数の要素が整理されず、全体の意味や細部がぼんやり伝わる状態
フランス語での定義
D'une manière confuse ou vague, sans pouvoir distinguer clairement les idées, les souvenirs ou les détails.
語源
confusémentは、ラテン語confundere「混ぜ合わせる」に由来するconfusから作られた副詞
コラム
- confusémentは人の性質ではなく、答える・話す・思い出すなどの動作のあり方を表す副詞
tumultueusement
意味
- 副 騒々しく
- 副 混乱して
例文
コアイメージ
大きな騒ぎと混乱の中で、物事が荒れたまま進む様子
フランス語での定義
語源
tumultueusementは、形容詞 tumultueux に副詞語尾 -ment が付いた形で、tumultueuxはラテン語 tumultusに由来する語
コラム
- 単に音が大きい「bruyamment」より、騒ぎや対立で事態が荒れている様子を強く表し、会議や議論の進み方にも使われる
「混乱して」は英語では
- 「混乱して」 → anarchicallyconfusedly和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1