「海のニンフ」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

海のニンフ

Dans le récit, une néréide protège les marins.

物語では、海のニンフが船乗りたちを守る。

海のニンフ

Le poète décrit une océanide aux cheveux d'or.

詩人は金色の髪をした海のニンフを描写する。

例文

Dans le récit, une néréide protège les marins.

物語では、海のニンフが船乗りたちを守る。

コアイメージ

海に住み、人のような姿で語られる女性の存在

フランス語での定義

Femme imaginaire qui vit dans la mer selon la mythologie grecque ; ver marin annélide en zoologie.

語源

néréideは、ギリシャ語のNēreísにさかのぼり、海神Néréeの娘である神話上の女性を指した語

コラム

普通名詞のnéréideは小文字で書くが、海王星の衛星名Néréideは大文字で始まり、固有名詞として扱われる

例文

Le poète décrit une océanide aux cheveux d'or.

詩人は金色の髪をした海のニンフを描写する。

コアイメージ

海と結びついた、女性の姿をした神話上の水の精

フランス語での定義

Nymphe féminine liée à la mer dans la mythologie grecque.

語源

océanideは、ラテン語 Oceanides をもとにした語で、古代ギリシャ神話の水の女神群を指した

コラム

ギリシャ神話のオケアニデスは、海神オケアノスと女神テテュスの娘たちとされる水の精の一群

「海のニンフ」は英語では

「海のニンフ」 → Oceanid Nereid 和英辞典で見る