浮遊

意味

例文

Le flottement du bateau inquiétait les passagers.

船の揺れが乗客を不安にさせた。

コアイメージ

人や場の状態が定まらず、判断や進行が一時的に揺れること

フランス語での定義

État d'une personne qui hésite et ne se décide pas clairement.

語源

flottementは、動きを表すflotterに名詞化の接尾辞-mentが付いた語で、抽象的な揺れにも使われる

コラム

  • un moment de flottementは、会話や場の進行が一瞬止まり、次に何をするか定まらない場面を表す

「浮遊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ