「洗濯室」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

La laverie de l'immeuble est au sous-sol.

その建物の洗濯所は地下にある。

Elle a acheté de la lingerie en coton.

彼女は綿の下着を買った。

laverie

意味

女性名詞洗濯所せんたくじょ
名コインランドリー
名洗濯室せんたくしつ

例文

La laverie de l'immeuble est au sous-sol.

その建物の洗濯所は地下にある。

コアイメージ

洗濯のために機械や設備を備えた場所

フランス語での定義

Endroit où l'on lave le linge, parfois à l'aide de machines accessibles aux utilisateurs.

語源

laverieは、laver「洗う」から作られた語で、-erie が洗う行為に関わる場所を示す

コラム

ホテルや病院の laverie は客向けの店ではなく、施設の中で衣類や布類を洗う作業場所を指す場合がある

例文

Elle a acheté de la lingerie en coton.

彼女は綿の下着を買った。

コアイメージ

体と暮らしの近くにある布を扱う、日常生活の領域

フランス語での定義

Vêtements portés directement sur le corps sous les autres vêtements ou local destiné aux soins du linge.

語源

lingerieは、linge「布・洗濯物」に接尾辞 -erie が加わった語で、-erie は物や場所、仕事との関わりを表す語を作る

コラム

店で la lingerie と言えば下着売り場や下着類を指す一方、家庭や施設の文脈では洗濯物を扱う部屋を指す場合がある