注意を引く

意味

  • 動 注意を引くちゅういをひく

例文

Cette affiche attire l'attention des passants.

このポスターは通行人の注意を引く。

コアイメージ

流れている視線や関心を、特定の対象へ集める

フランス語での定義

Amener quelqu'un à remarquer une personne, une chose ou un sujet en dirigeant son attention vers lui.

語源

attirer l'attentionは、動詞attirerと名詞attentionを組み合わせ、注意を対象へ向ける表現になった

コラム

  • 広告や記事では「attirer l’attention sur un sujet」と言い、見落とされがちな話題を広く知らせる場面で使う

「注意を引く」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ