primauté du droit
意味
- 女性名詞 法の支配
例文
コアイメージ
法を共通の基準として、国家の権力にも限界を設ける考え
フランス語での定義
Principe selon lequel le droit s'impose à tous, y compris aux autorités publiques.
語源
primauté du droitは、primautéが「第一の地位」、droitが「法」を表す名詞句
コラム
- 国際機関の文書では、裁判所の独立や基本的人権を支える原則として扱われる
état de droit
意味
- 男性名詞 法の支配
例文
La protection des libertés repose sur un état de droit solide.
コアイメージ
権力を持つ側も例外にせず、社会の決まりとして法が上に置かれる状態
フランス語での定義
Système politique dans lequel les pouvoirs publics respectent la loi et où les droits des personnes sont protégés.
語源
état de droitは、état「状態」・de「〜の」・droit「法」を組み合わせ、法が社会を支配する状態を表す連語
コラム
- droitは単独では「権利」にもなるが、état de droitでは公権力をしばる法の仕組みを指す
「法の支配」は英語では
- 「法の支配」 → rule of law和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1