exterritorialité
意味
- 女性名詞 治外法権
例文
コアイメージ
ある国の中にある人や場所を、その国の法の外側に置いて扱う法的な考え方
フランス語での定義
Principe ou régime qui soustrait une personne ou un lieu à la compétence juridique du pays où cette personne se trouve ou où ce lieu est situé
語源
exterritorialitéは、領域の外を示す exterritorial と、性質や制度を示す接尾辞 -ité から成る語
コラム
- 治外法権は国際法上の一般的な権利ではなく、条約などによって認められた特別な裁判上の扱いを指すことが多い
extraterritorialité
意味
- 女性名詞 治外法権
- 名 域外適用
例文
コアイメージ
国の法律や裁判権が、国境の外まで効力を伸ばす状態
フランス語での定義
Application d'une loi ou exercice d'une autorité judiciaire au-delà du territoire de l'État qui l'a adoptée.
語源
extraterritorialitéは、extra-「外」を表す要素とterritorialité「領土に関する性質」から成る合成語
コラム
- EU一般データ保護規則（RGPD）は、条件によってEU域外の事業者にも適用され、法律のextraterritorialitéを考える例になる
おすすめの単語帳
1 / 1