没収

confiscation

意味

  • 女性名詞 没収ぼっしゅう
  • 名 押収おうしゅう

例文

La confiscation de ses biens a été ordonnée par le tribunal.

裁判所は彼の財産の没収を命じた。

コアイメージ

公の権限で、持ち主から物を取り上げて戻さない状態

フランス語での定義

Action de prendre définitivement un bien à son propriétaire, généralement par décision d'une autorité.

語源

confiscationは、ラテン語confiscatioに由来し、公の金庫を表すfiscusと結び付く語

コラム

  • 法律の文脈では、saisieが一時的な差し押さえを指すことがあるのに対し、confiscationは財産を最終的に失わせる処分を指すことが多い

「没収」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ