永代借地権設定

意味

  • 男性名詞 永代借地権設定えいたいしゃくちけんせってい

例文

L'abergement de cette terre accordait au preneur un droit d'usage durable.

この土地の永代借地権設定は借地人に長期の使用権を与えた。

コアイメージ

土地を手放さずに、定められた負担と引き換えに、永続的または非常に長い使用権を与えること

フランス語での定義

Accord ancien par lequel le propriétaire d'une terre en confère la jouissance perpétuelle ou de très longue durée à un preneur contre des charges fixées.

語源

abergementは、古フランス語 abergier から生まれ、行為や結果を表す接尾辞 -ment によって名詞になった語

コラム

  • 古い契約書では、土地そのものの売買ではなく、所有者と利用者の関係を定める制度名として読むと意味を取りやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ