jeux d'eau

意味

例文

Les jeux d'eau du jardin attirent les visiteurs.

庭の噴水が訪問者を引きつける。

コアイメージ

庭園や広場で、水を噴き上げたり流したりして景色を作る仕掛け

フランス語での定義

Ensemble de fontaines ou de jets d'eau disposés pour créer un spectacle dans un jardin ou un lieu public.

語源

jeux d'eauは、jeu(遊び)と eau(水)の組み合わせで、jeuはラテン語 jocus、eauはラテン語 aquaに由来

コラム

  • ヴェルサイユ宮殿の噴水ショーはLes Grandes Eauxと呼ばれ、庭園のjeux d'eauを音楽とともに楽しむ催し

barbotage

意味

  • 男性名詞 通気かくはんつうきかくはん
  • 名 水遊びみずあそび
  • 名 気泡洗浄きほうせんじょう

例文

Le barbotage du liquide par injection d'air accélère le mélange.

空気を注入した液体の通気かくはんは混合を速める。

コアイメージ

気体の泡を液体全体に行き渡らせ、液体を動かす仕組み

フランス語での定義

Action de faire passer un gaz dans un liquide pour l'agiter et en faciliter le mélange.

語源

barbotageは、液体の中で動くことを表す barboter に、動作や作用を表す接尾辞 -age が付いた名詞

コラム

  • 実験器具や水槽の説明では、泡が出ていること自体より、気体を液体へ送り込む働きにbarbotageが使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ