水泳指導員

maître-nageur

意味

男性名詞水泳指導員すいえいしどういん
名プール監視員プールかんしいん
名救助員きゅうじょいん

例文

Le maître-nageur apprend à nager aux enfants.

水泳指導員は子どもたちに泳ぎ方を教える。

コアイメージ

泳ぐ場で人に技術を伝え、危険から守る役割

フランス語での定義

Professionnel chargé d'enseigner la natation et de surveiller les nageurs dans une piscine ou un autre lieu de baignade.

語源

maître-nageurは、maître「専門家」とnageur「泳ぐ人」を結びつけた職業名

コラム

maître-nageurは教室の先生に限らず、泳ぐ場所全体の安全を見守る職業名として使われる