résiduel

意味

  • 形 残余のざんよの
  • 形 残差のざんさの

例文

La chaleur résiduelle réchauffe encore la pièce.

残余の熱がまだ部屋を暖めている。

コアイメージ

処理や変化が終わったあとに、結果として残る部分を指し示す感覚

フランス語での定義

Qui subsiste après une opération, un traitement ou une transformation.

語源

résiduelは、残りを意味するラテン語 residuusから生まれた名詞 résiduをもとに作られた形容詞

コラム

  • 環境分野では「pesticides résiduels」のように、使用後も食品や土に残る物質を指して安全性を論じる文脈で使われる

résiduaire

意味

  • 形 残余のざんよの
  • 形 廃水のはいすいの

例文

La chaleur résiduaire est récupérée pour chauffer les bâtiments.

残余熱は建物を暖めるために回収される。

コアイメージ

ある処理を終えたあとに残り、取り除くか再利用する対象になるものを示すイメージ

フランス語での定義

Qui subsiste après un traitement, une activité ou un usage et qui peut nécessiter une nouvelle prise en charge.

語源

résiduaireは、ラテン語 residuarius「残ったものに関する」にさかのぼり、residuus「残った」をもとにした語

コラム

  • 環境分野の「eaux résiduaires」は、家庭や工場で使われたあとに処理が必要となる廃水を指す専門的な表現

「残余の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ