例文
Ce jeune homme est solidement constitué.
コアイメージ
体全体が安定して形づくられ、細身よりも厚みと強さを感じさせる状態
フランス語での定義
Qui a un corps solide, bien développé et d'apparence robuste.
語源
constituéは、con-（共に）とラテン語 statuere（立てる）から成る constituer の過去分詞形
コラム
- 英語の constituted に引かれて「構成された」だけと考えやすいが、人物描写では体格を表す形容詞として使われる
structuré
意味
- 形 構成された
例文
コアイメージ
要素がばらばらではなく、決まった組み立てに沿って一つの形を作る状態
フランス語での定義
Qui présente une organisation nette, où chaque partie occupe une place définie dans l'ensemble.
語源
structuréは、ラテン語 struere「積み上げる、組み立てる」に関係する structurerから作られた形
コラム
- structuréは人の性格にも使え、「une personne structurée」は考えや行動を整理して進める人を指す
「構成された」は英語では
- 「構成された」 → constituted和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1