木材用浸透塗料

lasure

意味

女性名詞木材用浸透塗料もくざいようしんとうとりょう
名木材保護塗料もくざいほごとりょう
名木部保護剤もくぶほござい

例文

Nous appliquons une lasure sur cette table en bois.

私たちはこの木製のテーブルに木材用浸透塗料を塗る。

コアイメージ

木の中に入り込み、表面を厚く覆わずに木材を保護する塗料

フランス語での定義

Produit de protection du bois qui pénètre dans le matériau et laisse généralement apparaître ses veines.

語源

lasureは、ドイツ語Lasurをもとにした語で、木材用の処理剤を指す名詞

コラム

lasureとvernisは商品表示で区別されることが多く、lasureは木材用の浸透性塗料を指す語