petit déjeuner

意味

  • 男性名詞 朝食ちょうしょく

例文

Nous prenons le petit déjeuner à huit heures.

私たちは8時に朝食を取る。

コアイメージ

眠りのあとに体を起こす、朝の最初の食事

フランス語での定義

Repas pris le matin, généralement après le réveil, avant de commencer la journée.

語源

petit déjeunerは、ラテン語disieiunareに由来するdéjeunerにpetitを加えた複合表現

コラム

  • フランスではdéjeunerだけで昼食を指すため、朝食にはpetitを付ける

breakfast

意味

  • 男性名詞 朝食ちょうしょく

例文

L'hôtel propose un breakfast continental.

ホテルはコンチネンタル式の朝食を提供している。

コアイメージ

長い夜の断食を終え、朝に最初の食事を取る場面

フランス語での定義

Repas pris le matin pour commencer la journée après la période de sommeil.

語源

breakfastは、英語のbreak「破る」とfast「断食」を組み合わせた語で、断食を終える朝の食事を表す。

コラム

  • フランス語ではpetit-déjeunerが一般的だが、ホテルや飲食店では英語風のbreakfastも見かける。

「朝食」は英語では

「朝食」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ