有機物

フランス語
意味
例文
composé organique
有機化合物
Ce composé organique se dissout dans l'eau.
この有機化合物は水に溶ける。
matière organique
有機物
La matière organique améliore la structure du sol.
有機物は土壌の構造を改善する。

composé organique

意味

  • 男性名詞 有機化合物ゆうきかごうぶつ
  • 名 有機物ゆうきぶつ

例文

Ce composé organique se dissout dans l'eau.

この有機化合物は水に溶ける。

コアイメージ

炭素を骨格にした化学物質としてまとまっているイメージ

フランス語での定義

Substance chimique dont les molécules contiennent du carbone, souvent lié à de l'hydrogène.

語源

composé organiqueは、composéはラテン語 componere、organiqueはラテン語 organicusに由来する語を組み合わせた表現

コラム

  • 有機化合物は生物だけが作る物質ではなく、プラスチックのように人工的に合成される物質も含む分類

matière organique

意味

  • 女性名詞 有機物ゆうきぶつ

例文

La matière organique améliore la structure du sol.

有機物は土壌の構造を改善する。

コアイメージ

生物の活動や死後に残る成分が、環境の中に蓄積するイメージ

フランス語での定義

Substance d'origine biologique présente dans un sol, une eau ou un autre milieu.

語源

matière organiqueは、matièreにorganiqueを組み合わせ、生物に由来する物質という意味を作る名詞句

コラム

  • 環境に関する文章では、matière organiqueは水や土に含まれる生物由来の成分を指し、単なるごみの言い換えにはならない

「有機物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ