signifiance

意味

  • 女性名詞 意味性いみせい
  • 名 意味作用いみさよう
  • 名 有意性ゆういせい

例文

La signifiance d'un symbole varie selon le contexte.

記号の意味性は文脈によって異なる。

コアイメージ

記号や表現が意味を生み、受け手に何かを伝える性質

フランス語での定義

Fait de signifier quelque chose et d'avoir une valeur de sens.

語源

signifianceは、signifier「示す、意味する」をもとに、性質を表す-anceで作られた語

コラム

  • 文学や記号論では、signifianceが作品や記号の解釈を広げる意味の働きを指すことがあり、単純な訳語「意味」だけでは足りない

significativité

意味

  • 女性名詞 有意性ゆういせい

例文

La significativité du résultat dépend de la taille de l'échantillon.

結果の有意性は標本の大きさによって決まる。

コアイメージ

結果や差が、偶然ではなく意味のあるものとして受け取られる度合い

フランス語での定義

Caractère de ce qui est significatif, notamment degré auquel un résultat statistique paraît difficile à attribuer au hasard.

語源

significativitéは、significatifに性質を表す接尾辞-itéが付いた名詞

コラム

  • 統計では、significativité statistiqueがp値と結び付けて扱われ、数値が小さいほど結果を偶然だけでは説明しにくいとされる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ