月末

フランス語
意味
例文
fin du mois
月末
Nous paierons le loyer à la fin du mois.
私たちは月末に家賃を払う。
fin de mois
月末
Les factures arrivent généralement en fin de mois.
請求書は通常、月末に届く。
ultimo
月末
La facture est payable à l'ultimo.
請求書は月末に支払うことになっている。

fin du mois

意味

  • 女性名詞 月末げつまつ

例文

Nous paierons le loyer à la fin du mois.

私たちは月末に家賃を払う。

コアイメージ

ひと月の最後の数日間にあたる時期

フランス語での定義

Période correspondant aux derniers jours d'un mois, avant le début du mois suivant.

語源

fin du moisは、finはラテン語 finis、duはde＋le、moisはラテン語 mensisに由来する語から成る表現

コラム

  • 「à la fin du mois」は特定の月の月末を指し、「en fin de mois」は月末ごろという時期を表す

fin de mois

意味

  • 男性名詞 月末げつまつ

例文

Les factures arrivent généralement en fin de mois.

請求書は通常、月末に届く。

コアイメージ

月という区切りが終わる直前の時点や期間

フランス語での定義

Moment ou période où un mois arrive à son terme.

語源

fin de moisは、fin「終わり」と mois「月」をde「の」でつないだ名詞句

コラム

  • 「à la fin du mois」は特定の月の終わりを表し、「en fin de mois」は月末ごろという幅を表す

ultimo

意味

  • 男性名詞 月末げつまつ

例文

La facture est payable à l'ultimo.

請求書は月末に支払うことになっている。

コアイメージ

月の終わりを、取引の決済時点として示す呼び名

フランス語での定義

Fin du mois en cours considérée comme une échéance commerciale, notamment pour un paiement.

語源

ultimoは、イタリア語ultimo「最後の」を取り入れた語で、ラテン語ultimus「最も後の」をもとにする

コラム

  • 請求書などの「à l'ultimo」は、支払いが月末になることを示し、日常的な「最後」を表す語とは用法が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ