optimiser

意味

  • 動 最適化するさいてきかする
  • 動 有効活用するゆうこうかつようする

例文

Nous devons optimiser les performances du logiciel.

私たちはソフトウエアの性能を最適化しなければならない。

コアイメージ

使える時間や資源をむだなく配分し、得られる成果を高めるイメージ

フランス語での定義

Utiliser au mieux des ressources ou des moyens afin d'obtenir le résultat le plus satisfaisant possible.

語源

optimiserは、最良を表すラテン語 optimus に由来する optimumから作られた動詞で、-iserは動詞化を示す

コラム

  • フランス語では optimiser son temps「時間を有効に使う」のように、物の性能だけでなく時間・予算・計画にも使える

optimaliser

意味

  • 動 最適化するさいてきかする

例文

Nous cherchons à optimaliser ce processus.

私たちはこの工程を最適化しようとしている。

コアイメージ

条件や手順を見直し、全体が最もよい状態になるよう整える動き

フランス語での定義

Rendre quelque chose aussi efficace ou satisfaisant que possible en l'améliorant et en l'adaptant.

語源

optimaliserは、optimalに接尾辞-iserを付けた動詞で、optimalはラテン語optimus「最良の」に由来

コラム

  • optimaliserはoptimiserと同じく「最適化する」を表し、文中では後ろに対象を直接置く他動詞として使われる

「最適化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ