grande finale

意味

  • 女性名詞 決勝戦けっしょうせん
  • 名 最終局面さいしゅうきょくめん

例文

La grande finale aura lieu samedi.

決勝戦は土曜日に行われる。

コアイメージ

長い競争の行方が、最も重要な一つの対戦で決まる場面

フランス語での定義

Match ou épreuve décisive qui clôt une compétition et en détermine le vainqueur.

語源

grande finaleは、ラテン語grandisに由来するgrandeと、形容詞final「最後の」の女性形が名詞になったfinaleを組み合わせた表現

コラム

  • スポーツ以外でも、テレビ番組や音楽祭などで最終的な勝者や結果を決める場面を表すことがある

fin de partie

意味

  • 女性名詞 終盤しゅうばん
  • 名 終局しゅうきょく
  • 名 最終局面さいしゅうきょくめん

例文

La fin de partie a été très difficile.

終盤はとても厳しかった。

コアイメージ

勝負の流れが最後の局面に入り、少ない手数で結果が決まる段階

フランス語での定義

Moment final d'un jeu ou d'un match, quand l'issue se décide dans les dernières actions.

語源

fin de partieは、fin(終わり)とpartie(一局・試合)から成る表現で、全体の最後の部分を表す組み合わせ

コラム

  • チェスでは、駒が少なくなり王の働きや昇格が勝負を左右する局面をfin de partieと呼ぶことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ