最後の抵抗

baroud d'honneur

意味

男性名詞最後の抵抗さいごのていこう
名最後の奮闘さいごのふんとう
名最後のあがきさいごのあがき

例文

Cette bataille fut le baroud d'honneur de l'armée vaincue.

この戦いは敗軍の最後の抵抗だった。

コアイメージ

終わりが近い状況で、退く前に力を尽くして立ち向かう最後の一手

フランス語での定義

Dernier effort pour s'opposer à un adversaire ou à une situation avant de renoncer.

語源

baroud d'honneurは、北アフリカで使われたアラビア語baroudを含み、honneurは名誉を表す語

コラム

必ずしも本当の戦闘を指さず、敗色が濃い人や集団の最後の反撃を比喩的に表せる