曹長

フランス語
意味
例文
feldwebel
曹長
Le feldwebel donna un ordre bref aux soldats.
曹長は兵士たちに短い命令を出した。
sergent-major
曹長
Le sergent-major a rassemblé la compagnie.
曹長は中隊を集合させた。
sergent-chef
曹長
Le sergent-chef dirigeait l'exercice.
曹長は訓練を指揮していた。

feldwebel

意味

  • 男性名詞 曹長そうちょう

例文

Le feldwebel donna un ordre bref aux soldats.

曹長は兵士たちに短い命令を出した。

コアイメージ

前線に近い場所で兵士をまとめ、部隊の日常の動きを支える曹長の姿

フランス語での定義

Grade de sous-officier dans l'armée allemande, situé au niveau du sergent-chef.

語源

feldwebelは、ドイツ語のFeld「野原」とWeibel「下役」から成る複合語

コラム

  • 語頭のFeldは「野外」を表すため、野戦部隊を連想しやすいが、現代の階級名は勤務場所を限定しない

sergent-major

意味

  • 男性名詞 曹長そうちょう
  • 名 オヤビッチャ

例文

Le sergent-major a rassemblé la compagnie.

曹長は中隊を集合させた。

コアイメージ

軍隊の中で、軍曹より一段高い指揮を担う下士官

フランス語での定義

Sous-officier placé au-dessus du sergent dans la hiérarchie de certaines armées.

語源

sergent-majorは、sergent「軍曹」と major「より大きい」を組み合わせ、軍曹より上位の役職を表した語

コラム

  • この語の major は大学の専攻や音楽の長調ではなく、軍隊で上位を示す語として使われる

sergent-chef

意味

  • 男性名詞 曹長そうちょう
  • 名 上級軍曹じょうきゅうぐんそう

例文

Le sergent-chef dirigeait l'exercice.

曹長は訓練を指揮していた。

コアイメージ

軍曹として部下を率いる、経験を積んだ上級下士官

フランス語での定義

Sous-officier dont le grade est supérieur à celui de sergent et inférieur à celui d'adjudant.

語源

sergent-chefは、sergentにchefを組み合わせた複合語で、chefはラテン語caput「頭」にさかのぼる

コラム

  • 複数形ではsergents-chefsと書き、sergentとchefの両方に複数の印を付ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ