recopiage
意味
- 男性名詞 書き写し
例文
コアイメージ
元の文章や情報を見ながら、同じ内容をもう一度書き直す動き
フランス語での定義
Action de recopier un texte, des notes ou un document en l'écrivant de nouveau.
語源
recopiageは、再びを表す接頭辞re-を持つ動詞recopierから作られた、行為を表す名詞
コラム
- recopiageは印刷物の複製よりも、ノートや書類を別の紙へ手で写す場面で使われ、機械による複写はphotocopieと呼ぶ
copiage
意味
- 男性名詞 書き写し
- 名 カンニング
- 名 丸写し
例文
コアイメージ
元の形や内容を保ったまま、別のものとして再現すること
フランス語での定義
Reproduction d'un texte, d'un dessin, d'une œuvre ou de données à partir d'un modèle.
語源
copiageは、ラテン語 copia に由来する copier から作られた行為名詞
コラム
- フランス語では informatique の文脈でも copiage が使われ、ファイルやデータを別の場所へ複製する場面にも現れる
recopie
意味
- 女性名詞 書き写し
例文
コアイメージ
すでにある文や情報を、元の形に近づけてもう一度写すこと
フランス語での定義
Action de copier de nouveau un texte, un document ou une information, ou résultat de cette action.
語源
recopieは、再びを表す接頭辞re-と、写す意味のcopierから成るrecopierの名詞形
コラム
- la recopieのように冠詞を付ければ名詞の「書き写し」だが、Recopieは「書き写せ」という命令にもなる
おすすめの単語帳
1 / 1