損益分岐点
フランス語
意味
例文
point d'équilibre
意味
- 男性名詞 均衡点
- 名 損益分岐点
例文
Le point d'équilibre du marché évolue rapidement.
コアイメージ
向かい合う力や条件がつり合い、どちらにも傾かない一点
フランス語での定義
Point où deux forces, deux éléments ou deux intérêts opposés se compensent et s'équilibrent.
語源
point d'équilibreは、point「点」とéquilibre「均衡」を組み合わせた複合表現で、両語はラテン語にさかのぼる
コラム
- 会計では、売上高が費用と等しく利益も損失も出ない点をpoint mortと呼ぶことがあり、point d'équilibreより意味が狭い表現
point mort
意味
- 男性名詞 損益分岐点
- 名 ニュートラル
- 名 死点
例文
コアイメージ
利益と損失がちょうど釣り合い、結果がゼロになる境目
フランス語での定義
Niveau de ventes où les recettes sont égales aux coûts et où l'entreprise ne réalise ni bénéfice ni perte.
語源
point mortは、pointはラテン語punctum、mortはラテン語mortuusに由来し、直訳は「死んだ点」
コラム
- 経営記事では「atteindre le point mort」の形が多く、単なる「停止点」ではなく採算の境目を表す用法
seuil de rentabilité
意味
- 男性名詞 損益分岐点
例文
コアイメージ
事業の収入が支出を埋め合わせ、赤字から黒字へ移る売上高の境界
フランス語での定義
Montant de ventes nécessaire pour couvrir toutes les charges d'une activité sans réaliser ni perte ni bénéfice.
語源
seuil de rentabilitéは、seuil「境界」とrentabilité「利益を生む性質」から成る複合表現
コラム
- この境目より売上高が少なければ赤字、多ければ黒字になるため、事業計画の基準に使われる
おすすめの単語帳
1 / 1