探し回る

意味

例文

Elle aime fureter dans les marchés aux puces.

彼女は蚤の市を探し回るのが好きだ。

コアイメージ

一か所にとどまらず、周囲をあちこち調べながら何かを見つける動き

フランス語での定義

Explorer plusieurs endroits pour trouver quelque chose, avec curiosité.

語源

fureterは、furet「フェレット」に由来し、小動物が鼻先で探るような動きと結び付く

コラム

  • fureterは、単に探すだけでなく、好奇心を持って細部まで見る含みがあり、fouillerより柔らかい表現

「探し回る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ