allaitement

意味

  • 男性名詞 母乳育児ぼにゅういくじ
  • 名 授乳じゅにゅう

例文

L'allaitement maternel renforce le lien entre la mère et l'enfant.

母乳育児は母親と子どものきずなを強める。

コアイメージ

母親の乳を子どもに与え、栄養を届ける育て方

フランス語での定義

Action de nourrir un bébé avec le lait produit par les seins de sa mère.

語源

allaitementは、動詞 allaiterに接尾辞 -mentが付いた名詞で、乳児に母乳を与える行為を表す

コラム

  • フランス語では、母乳による授乳を allaitement maternel、粉ミルクなどを使う授乳を allaitement artificiel と呼び分ける

tétée

意味

  • 女性名詞 授乳じゅにゅう
  • 名 哺乳ほにゅう

例文

Le bébé s'est endormi après sa tétée.

赤ちゃんは授乳の後に眠りについた。

コアイメージ

乳児が乳を吸い、飲み終わるまでの一まとまりの時間

フランス語での定義

Prise de lait d'un bébé, qu'il boit au sein ou au biberon.

語源

tétéeは、téterが表す「乳を吸う」という動作に基づく行為名詞で、一回分を表す

コラム

  • 育児記録では「最初のtétée」のように使い、授乳の回数や時刻を示す語になる

「授乳」は英語では

「授乳」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ