振動の

フランス語
意味
例文
vibratoire
振動の
Le mouvement vibratoire de la machine est régulier.
その機械の振動運動は規則的だ。
vibrationnel
振動の
Ce modèle décrit le comportement vibrationnel d'une corde.
このモデルは弦の振動の挙動を記述する。
oscillatoire
振動の
Le mouvement oscillatoire du pendule s'amortit peu à peu.
振り子の振動運動は次第に弱まる。

vibratoire

意味

  • 形 振動のしんどうの

例文

Le mouvement vibratoire de la machine est régulier.

その機械の振動運動は規則的だ。

コアイメージ

力や動きが周期的に行き来し、周囲に揺れとして現れる性質

フランス語での定義

Qui produit, accompagne ou caractérise un mouvement de vibration.

語源

vibratoireは、「揺れ動く」を表すvibrerに性質を表す接尾辞-atoireが付いた形容詞で、vibrerはラテン語vibrare「揺らす」から

コラム

  • 音響では、振動する膜や弦が音を生むため、phénomène vibratoireのように音の仕組みを説明する表現にも使われる

vibrationnel

意味

  • 形 振動のしんどうの

例文

Ce modèle décrit le comportement vibrationnel d'une corde.

このモデルは弦の振動の挙動を記述する。

コアイメージ

物体や仕組みが繰り返し揺れる現象に関わる性質

フランス語での定義

Qui concerne les vibrations ou qui est lié à leur étude.

語源

vibrationnelは、ラテン語 vibratio に由来する vibration に、形容詞語尾 -nel が付いた語

コラム

  • 物理や工学では、mode vibrationnelやanalyse vibrationnelleのように、名詞の性に合わせて形が変わる

oscillatoire

意味

  • 形 振動のしんどうの
  • 形 振動性のしんどうせいの
  • 形 揺動のようどうの

例文

Le mouvement oscillatoire du pendule s'amortit peu à peu.

振り子の振動運動は次第に弱まる。

コアイメージ

一つの方向へ進み続けず、基準となる位置の近くを往復するイメージ

フランス語での定義

Qui se caractérise par des variations répétées autour d'un état ou d'une position moyenne.

語源

oscillatoireは、ラテン語oscillare「揺れる」から生まれたoscillationに対応する形容詞

コラム

  • 「oscillatoire」は「vibratoire」より広く、振動する物体だけでなく、周期的に変わる信号や現象にも使われる語

「振動の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ