招待状

フランス語
意味
例文
carton d'invitation
招待状
J'ai reçu un carton d'invitation pour la cérémonie.
式典の招待状を受け取った。
invite
招待状
Elle m'a envoyé une invite pour son anniversaire.
彼女は誕生日会への招待状を私に送ってくれた。

carton d'invitation

意味

  • 男性名詞 招待状しょうたいじょう

例文

J'ai reçu un carton d'invitation pour la cérémonie.

式典の招待状を受け取った。

コアイメージ

式典や披露宴など、改まった場への参加を正式に知らせる案内

フランス語での定義

Carte imprimée qui indique à une personne qu'elle est invitée à un événement précis.

語源

carton d'invitationは、cartonが表すカード状の印刷物に、招待を意味するinvitationを結び付けた表現

コラム

  • 日常の誘いには invitation、改まった催しの案内には carton d'invitation が使われやすい使い分け

invite

意味

例文

Elle m'a envoyé une invite pour son anniversaire.

彼女は誕生日会への招待状を私に送ってくれた。

コアイメージ

人をある場や催しへ迎え入れるために、参加を呼びかける合図

フランス語での定義

Message écrit ou carte adressée à quelqu'un pour lui proposer de participer à une fête ou à un événement.

語源

inviteは、動詞 inviter から生まれた名詞で、ラテン語 invitare「招く」にさかのぼる

コラム

  • inviteはくだけた短い言い方で、改まった案内や文書では invitation が選ばれやすい

「招待状」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ