fonds de placement
意味
- 男性名詞 投資ファンド
例文
コアイメージ
複数の人の資金を一つに集め、株式や債券などに振り分けて運用する仕組み
フランス語での定義
Ensemble de capitaux réunis auprès de plusieurs investisseurs et placés dans différents actifs pour obtenir un rendement.
語源
fonds de placementは、fonds（資金）とplacement（運用）を組み合わせた複合表現
コラム
- 金融記事では、placementだけなら投資という行為を指せるが、fonds de placementでは資金を運用する商品を指す
fonds d'investissement
意味
- 男性名詞 投資ファンド
例文
コアイメージ
個別に投資する代わりに、資金をまとめて運用を任せる共同の投資手段
フランス語での定義
Fonds constitué par des sommes apportées par plusieurs personnes ou organisations et investi dans différents actifs ou projets.
語源
fonds d'investissementは、fonds「資金」とinvestissement「投資」を組み合わせた金融分野の複合語
コラム
- 投資家を表すinvestisseurと混同しやすいが、fonds d'investissementは資金を出す人ではなく、集めた資金を運用する仕組みを指す
おすすめの単語帳
1 / 1